-
1 кипеть
1) ( о жидкости) bollire2) ( клокотать) bollire, gorgogliare3) ( пениться) ribollire, fermentare, spumare4) ( бурно протекать) fervere5) ( быть охваченным чувством) bollire, fremere* * *несов. (сов. закипеть)1) ( о жидкости) bollire vi (a); andare a bollore ( закипеть)2) ( бурлить) gorgogliare vi (a), ribollire vi (a)кипе́ть ненавистью — bollire di odio
кипе́ть нетерпением — fremere d'impazienza
улицы кипели пешеходами — le vie formicolavano / brulicavano di passanti
4) ( стремительно протекать) fervere vi; essere in fermento••* * *v1) gener. fervere (о работе; о борьбе), grillare, ebollire, bollire, pullulare2) obs. (estuo) estuare3) liter. bulicame, friggere4) metal. ribollire
См. также в других словарях:
протекать — • бурно протекать … Словарь русской идиоматики
бурно — • бурно аплодировать • бурно выражать • бурно обсуждать • бурно приветствовать • бурно протекать • бурно расти • бурно реагировать … Словарь русской идиоматики
пе́ниться — нится; несов. 1. (несов. вспениться). Покрываться пеной. [Казарин:] [Вино] В граненых кубках пенится и блещет, Беседа шумная, острот не перечесть. Лермонтов, Маскарад. Разъяренная река пенилась и охлестывала волнами гранитные парапеты набережной … Малый академический словарь
Пениться — несов. 1. Становиться пенистым, образовывать пену (о жидкости). отт. Покрываться пеной [пена 1.]. отт. перен. Виднеться, выступать в виде воздушной, похожей на пену [пена 1.], массы. 2. разг. Наполняться пенистой жидкостью. 3. перен. Бурно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пениться — нится; нсв. 1. Покрываться пеной. Вода пенится у берега. // Разг. Быть наполненным пенистой жидкостью. Пивная кружка пенится. // Бурно протекать, проявляться. В газетах сшибаются, пенятся страсти и амбиции. 2. от чего. Устар. Сильно возбуждаться … Энциклопедический словарь
пениться — нится; нсв. 1) а) Покрываться пеной. Вода пенится у берега. б) отт.; разг. Быть наполненным пенистой жидкостью. Пивная кружка пенится. в) отт. Бурно протекать, проявляться. В газетах сшибаются, пенятся страсти и амбиции. 2) от чего устар. Сильно… … Словарь многих выражений
НЕФРИТ — НЕФРИТ. Содержание: I. Исторические данные............. 288 II. Патологическая анатомия...........291 ІІІ. Подразделение нефритов...........297 IV. Этиология и патогенез нефритов.......299 V. Клиника и профилактика различных формН.: A. Острый… … Большая медицинская энциклопедия
МЕНИНГИТЫ — МЕНИНГИТЫ. Содержание: Этиология.................... 799 Менинтеальиый симптомокомплеке....... 801 Серозные М.................... 805 Гнойные М.................... 811 Эпидемический перебро спинальйый М. . . . . 814 Туберкулезный… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… … Большая медицинская энциклопедия